首家支持国际体育赛事，搜狗为AI同传正名

同传的从业者就解读为科大讯飞是在展出AI同传技术，从而发文认为讯飞来所谓的AI同传根本就是人工已完成的。科大讯飞在事件后的说明是科大讯飞的产品是讯飞来听到，获取语音辨识技术，必要拉丁化译员翻译成结果并在会场大屏呈现出，科大讯飞并没明确提出和宣传“AI同传”这个概念。科大讯飞称之为大会现场早已向与会人员作出说明，只是在知乎发文的同传从业者当时没听见。

据(公众号：)理解，AI同传技术和语音拉丁化技术是截然不同的两项技术。AI同传技术还包括语音辨识、语音合成、AI翻译成技术，语音拉丁化则只有语音技术没翻译成技术。

动态翻译成是同传行业的仅次于难题，同传从业者都一般来说必须多年的专业训练才能超过拒绝。AI同传的难题是，语音辨识技术要精确，AI翻译成某种程度要较慢且精准，且语音技术和AI翻译成技术两者还必须相互配合，提升容错亲率。科大讯飞在这个事件里仅次于的bug也许是其在现场以“讯飞来听到”拉丁化人工同传的翻译成结果时，应当必要在大屏幕上标示出有是人工翻译成，以免被人误会为是“AI同传”。科大讯飞的这波操作者不仅给自己惹来很多的抨击，送给AI同传技术造成了很多误会。

科大讯飞的“AI同传不实”事件不应当代表AI同传。作为最先发售AI同传技术的公司，搜狗的AI同传目前早已反对数百场国内外大会。近来，搜狗同传还乘势夺下了国际体育赛事这个全新领域，先后反对了中国网球公开赛和北京马术大师赛两大赛事，为AI同传更正。

赛场一向是激动人心的地方，运动员们慷慨激昂的青春和坚持不懈的体育精神更有着无数的体育爱好者和粉丝。十年磨一剑，比赛总是扣人心弦，观众们想理解赛场上再次发生的一切，特别是在关心运动员的参赛状态、赛后领悟、得奖感言。在2017年中国网球公开赛上，纳达尔打败了“天才少年”克耶高斯，勇夺男单冠军。

赛后专访时，他兴奋地回忆起08年他在北京奥运会夺标，北京这块土地是他职业生涯最低成就的亲眼。他的这一番感言应当是特地想说道给中国粉丝听得的，然而，由于语言隔阂，现场观众很少人听不懂了这番话，没作出即时的对此，失去了一个较好的对话场景。在国际赛事上，这样的场景还有很多。

运动员在赛后慷慨激昂，粉丝却不了及时提供这些信息。2018年中国网球公开赛，搜狗AI同传解决问题了这些问题。10月7日，中网比赛掉落帷幕，沃兹尼亚奇攀上女单冠军颁奖典礼台，她在专访里描写了自己对中网的感情，她说，“我还能和20岁的自己一样车站在这里，投出精彩的网球并夺得冠军，感激中网，中网是我最喜欢的赛事之一”，现场大屏幕上实时滑动展出了由搜狗AI同传获取的中英双语动态字幕，观众以求动态亲眼沃兹尼亚奇这一场时隔8年的“真情表白”，不少观众收到欢呼声。

中国网球公开赛是全世界第一个使用AI同传技术的国际级体育赛事，赛事规模极大，对各方面的拒绝也很苛刻，据理解，中网在自由选择翻译成技术提供商时十分慎重，在对比多方产品后才自由选择了搜狗AI同传。搜狗AI同传与中网是一次顺利的跨界合作典范，也为搜狗AI同传反对更加多体育赛事打下基础。中网之后，搜狗AI同传反对了10月12日揭幕的第八届浪琴表北京国际马术大师赛。

北京国际马术大师赛由多美马术联手世界顶级马术赛事“亚琛世界马术大会” 运营团队与“德国马术之父”鲁德格·比尔鲍姆联合打造出，是中国首个国际马联4星级（CSI4*）赛事，受到了全球马术爱好者的普遍注目。全球著名的马术场地障碍路线设计师弗兰克·罗森博格在讲解比赛场地设计时，搜狗AI同传作出了精确的翻译成。

从此，中国的马术爱好者们观赏比赛时，不用等候媒体的日后翻译成，当场就通过中文字幕看懂运动员讲话，挣脱语言的容许。搜狗AI同传一开始主要经常出现在科技产品扎堆的科技大会，而后其反对的大会议题更加多元化，让不少AI行业甚至科技行业之外的人士也感觉AI带给的语言便捷，取得普遍赞誉。

搜狗AI同传反对国际体育赛事，是一次全新的尝试，也是AI同传技术更加成熟期的反映。搜狗AI同传坚持不懈地抛光自身技术，大大探寻适合的落地场景。

这些，才是AI同传确实的实力。原创文章，予以许可禁令刊登。

下文闻刊登须知。

本文来源：皇冠信用网址-www.kasvisrkeidas.com